Im Rahmen unseres Projektes „Hilfe für St. Maarten“ haben wir den Kanadier Steven und seine Frau kennen gelernt. Er hat in French Quarter während Hurricane Irma in einem Haus gewohnt, dass stark beschädigt wurde. Seine Frau hatte sich kurz vor Irma den Knöchel gebrochen und trug einen Gips. Sie war nach dem Hurricane regelrecht im … Mehr Thanksgiving
Wir alle hier sind momentan wirklich am Routieren. Einerseits versuchen alle jetzt sich wieder eine neue Existenz aufzubauen, was im Moment natürlich sehr schwierig ist. Viele Menschen haben inzwischen ihren Job verloren, weil viele Hotels zerstört wurden und es natürlich alles einige Zeit dauern wird, bis die Versicherungen alles begutachtet haben und Gelder ausgezahlt werden. … Mehr St. Maarten / St. Martin ist wieder eröffnet!
Zwei Monate ist es nun her, dass Irma die Insel St. Maarten | St. Martin heimgesucht hat. Wir hatten Tage ohne Wasser, ohne Lebensmittel, Wochen ohne Strom, ohne fließend Wasser und noch immer gibt es für uns kein Internet. Es waren heiße und regenreiche Tage, viele Mücken und körperliche Anstrengungen. Sorgen, Ängste, Hoffnung und Freude … Mehr 2 Monate nach Hurricane Irma….
Tuesday, 5.9.2017 Hurricane Irma was to reach the island of Saint Martin | Sint Maarten today. The day began with huge waves and there was a ghostly calm before the storm in the air. No dog barking, no bird chirping, no sounds other than hammers and knocking on windows, doors and roofs …. Our German … Mehr We survived Hurricane Irma on SXM – in english
Es ist jetzt genau einen Monat her, seit wir Vollmond und Hurricane Irma hatten. Seitdem hat sich sehr, sehr vieles verändert. Eigentlich ist nichts mehr so wie vorher. Es gibt hier jetzt eine neue Zeitrechnung: „Pre Irma“ und „Post Irma“. Momentan weiß man weder ob bestimmte Geschäfte aufhaben, oder überhaupt je wieder aufmachen werden oder … Mehr #Tag32 nach Hurricane Irma
Donnerstag, den 7.9.2017 Nach dem Aufwachen gingen wir wieder auf die Terrasse, nun schien die Sonne und wir mussten das Abflussrohr auf der Terrasse frei kriegen, damit die Terrasse nicht überläuft und dann noch mehr Wasser ins Haus laufen würde. Nochmals ließen wir den Blick schweifen und schauten uns in der Marina um…. es war … Mehr #Tag 2 nach Irma
Heute am 5.9.2017 soll Irma die Insel St. Maarten erreichen. Der Tag begann mit riesigen Wellen und es lag eine gespenstische Ruhe vor dem Sturm in der Luft. Kein Hundebellen, kein Vogelzwitschern, keine anderen Geräusche als Hämmern und Klopfen an Fenstern, Türen und Dächern…. Unsere deutschen Gäste machten sich direkt abreisebereit und unsere einzigen Sorgen … Mehr Irma Kategory 5 – der stärkste Hurricane im Atlantik
